У суботу, 31 серпня, у хабі "Місто змістів" відбудеться три події в межах культурного фестивалю EU4Culture: City Stories, Diverse Voices. Історії міст, різноманітні голоси.
Розпочнеться об 11:00 з лекції та воркшопу з лендарту від вінницького митця Олександра Никитюка.
Під час лекції “Ленд арт – мистецтво довкілля” він розповість про історію виникнення і сучасні практики, український досвід мистецтва довкілля, а також про теорію створення об'єкта лендарту.
А після лекції буде можливість приєднатися до практичної частини та разом з Олександром створити мистецький об'єкт довкілля у парку.
Вхід вільний за реєстрацією ТУТ.
Продовжиться фестиваль дискусією про те, навіщо мистецькій спільноті культурні мобільності та резиденції. Експертки галузі поділяться власним досвідом та кейсами. Триватиме подія з 14:00 до 15:00.
Таня Родіонова – перекладачка, менеджерка культурних проєктів. Співзасновниця і директорка фестивалю TRANSLATORIUM, кураторка BAZHAN residency, ініціаторка перекладацької групи VERBація, голова правління ГО TRANSLATORIUM. Раніше працювала в кураторській команді Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» та долучалась до низки інших культурних проєктів.
Лєна Шульга – менеджерка культури з 13-річним досвідом. Артдиректорка міжнародного джазового фестивалю “Art Jazz” у Рівному з 2011 по 2021 рік. Кураторка освітніх резиденцій. Керівниця програм культурної мобільності.
Завершить культурні події у хабі розмова-обговорення з групою закордонних кураторок, кураторів, художниць та художників "Зв'язки між українською та міжнародною мистецькою спільнотою після повномасштабного: Що змінилось?". Триватиме захід з 17:30 до 18:30.
Локальні мистецькі спільноти мають великий спектр викликів, пов’язаних з поверненням людей, відновленням порушених зв’язків, обмеженими ресурсами. Водночас посилення конкурентоспроможності локального мистецького продукту є важливим для забезпечення більш цілісної та різноманітної представленості українського мистецтва як всередині, так і назовні країни.
Як забезпечити різноманітність культурного вираження в Україні, враховуючи виклики, з якими стикаються локальні мистецькі спільноти? Як міжнародна спільнота може підтримати українських митців у їх щоденних зусиллях? Які стратегії можуть використовувати мисткині та митці для того, щоб їхні роботи резонували як з локальною, так і з міжнародною аудиторією та чи потрібно це робити?Модеруватиме розмову Ольга Дятел – співзасновниця Стипендія Антонена Арто, програми підтримки мисткинь та митців зі сфер театрального та перформативного мистецтва, співзасновниця агенції proto produkciia та Іншої Освіти.
ВАЖЛИВО: дискусія буде проводитись англійською мовою, адже до події долучаться учасниці та учасники візиту для діячок та діячів культури з країн ЄС з Німеччини, Греції, Чехії, Польщі та Естонії. Вони приїхали на запрошення Іншої Освіти та Prague Civil Society Centre, а також Асортиментної кімнати, proto produkciia, post impreza, Opera aperta, Antonin Artaud Fellowship / Стипендія імені Антонена Арто.
Реєстрація на дискусію ТУТ.
Фестиваль організовано в рамках чотирирічного проєкту EU4Culture, який фінансується Європейським Союзом для підтримки культурного та креативного сектору з особливим акцентом на нестоличні міста в країнах Східного партнерства. Проєкт реалізується Goethe-Institut Ukraine у партнерстві з Czech Centers, Danish Cultural Institute та Institut Français у Грузії. Організаційну, логістичну та комунікаційну підтримку фестивалю здійснює Proto produkciia.
